✊ Traba: romper los muros del castigo
Entrevista colectiva – duración aproximada: 1h29
🔗 Conoce más sobre el colectivo en su blog:
https://blogtraba.noblogs.org/
0:00 — ¿Qué es TRABA y qué hace?
El colectivo Traba se presenta como un grupo anticarcelario y transfeminista nacido en València. Su labor combina el acompañamiento a personas presas o en tercer grado con la denuncia política de la violencia institucional. Tejen redes de apoyo, impulsan campañas y promueven una mirada crítica sobre el castigo. Su apuesta es clara: no reformar las cárceles, sino cuestionar su existencia.
“Somos un colectivo transfeminista que trabaja por la vida, no por la prisión.”
3:03 — Por qué TRABA trabaja en lo carcelario
Las integrantes explican qué las llevó a mirar hacia las prisiones: la injusticia estructural que castiga la pobreza y protege el privilegio. La cárcel es, dicen, una institución central del capitalismo, diseñada para controlar a quienes sobran o desobedecen. Trabajar sobre lo carcelario es enfrentarse al corazón de la desigualdad social.
“La cárcel regula la pobreza. Por eso nos interpela a todas.”
8:44 — El ambiente y las condiciones dentro de prisión
Traba describe la vida tras los muros: aislamiento, violencia y ausencia de intimidad. Las cárceles no garantizan ni salud, ni derechos, ni dignidad. La desatención médica y los suicidios revelan un sistema que destruye en lugar de cuidar. “Hablar de salud mental en prisión”, dicen, “es hablar de supervivencia”.
“La cárcel no cura: enferma, silencia y rompe los lazos.”
22:08 — Torturas, abusos e impunidad
Denuncian la impunidad con que se cometen torturas y malos tratos. No son errores, sino prácticas estructurales que el sistema permite. Los mecanismos legales rara vez funcionan y el silencio social legitima la violencia. Por eso, la denuncia pública y la vigilancia ciudadana son actos de protección y justicia.
“El abuso persiste porque nadie mira. Por eso mirar ya es resistir.”
30:45 — Deshumanización, familia y (no) reinserción
Tratan la deshumanización de quienes están presas y el papel invisible de las familias —especialmente las mujeres— que sostienen desde fuera. Cuestionan la idea de “reinserción”: la cárcel no reinserta, expulsa. La verdadera reparación ocurre fuera, en la comunidad, en los vínculos que cuidan y reconstruyen.
“La gente sale adelante a pesar de la cárcel, no gracias a ella.”
36:52 — La cárcel como instrumento de control social
Este bloque profundiza en la función política de la prisión. Explican que las cárceles nacieron junto al capitalismo para domesticar cuerpos y disciplinar a la población pobre. Hoy siguen cumpliendo ese papel: neutralizar a quienes no encajan. No son un error del sistema, sino una de sus herramientas más eficaces.
“Las cárceles son el reflejo perfecto de un mundo que castiga la pobreza.”
45:36 — Humanizar las cárceles y pensar un mundo sin ellas
Analizan las reformas penitenciarias y cómo la idea de “humanizar” la cárcel puede reforzar el control. Su horizonte es abolir el castigo como forma de justicia. Proponen reformas que reduzcan el encierro, pero sin renunciar al sueño de una sociedad donde el cuidado reemplace al castigo.
“Reparar es más revolucionario que castigar.”
50:06 — Reinserción, trauma y papel del Estado
Una intervención del público abre el debate sobre la reinserción y la necesidad de sanar el trauma del encierro. Traba denuncia que el Estado recorta apoyos y elimina ayudas, dejando a las personas presas a su suerte. Por eso insisten en la autogestión comunitaria: redes de acompañamiento y cuidado desde la sociedad civil.
“El Estado castiga, pero la comunidad puede sanar.”
55:16 — Tejido de resistencia: historia y presente del movimiento anticarcelario
Recuerdan la historia de la COPEL y de los movimientos de lucha dentro de prisión. La resistencia ha sobrevivido a la dispersión y la represión. Hoy, nuevas redes y colectivos se articulan en todo el Estado para seguir denunciando la violencia carcelaria. La memoria es la base del presente anticarcelario.
“De la COPEL a hoy, el hilo sigue vivo. No pudieron romperlo.”
1:01:48 — Actividades de TRABA y vínculos desde fuera
El colectivo explica su trabajo actual: boletines, encuentros mensuales llamados Propreses, campañas de denuncia y espacios de reflexión. Aunque no entren físicamente a las prisiones, mantienen un vínculo constante con quienes están dentro. Todo su trabajo gira en torno a un eje: no dejar solas a las personas presas.
1:03:23 — Drogas, precariedad y prisión
Se aborda la relación entre pobreza, adicciones y encierro. Las drogas funcionan dentro como un mecanismo de control. Denuncian la hipocresía del sistema: el consumo de los ricos no se castiga, el de los pobres se encierra. La cárcel se convierte así en el espejo más cruel de la desigualdad social.
“Las drogas de los pobres se castigan; las de los ricos se celebran.”
1:08:00 — Narcotráfico, mujeres presas y apoyo desde fuera
Una participante colombiana amplía la mirada y enlaza las violencias del narcotráfico con la realidad global del castigo. Traba denuncia la situación de las mujeres presas y la ausencia de derechos básicos. Frente a ello, reivindican la educación, la prevención y la organización social como únicas salidas posibles.
“El cambio no lo traerá la policía, lo traerá la comunidad.”
1:16:27 — Cierre y mensaje final de TRABA
El programa termina con un mensaje de esperanza. Traba llama a seguir tejiendo redes, a unir luchas y a mantener viva la memoria. Su sueño es una sociedad sin muros, donde la justicia se construya desde la ternura y la colectividad. Su palabra final es fuerza, su horizonte: libertad.
“Queremos una sociedad sin muros. Y sabemos que la estamos construyendo.”